2-19-8 Hakoshimizu, Nagano-city, Nagano #3800801
〒380-0801 長野市箱清水2丁目19-8
乗り場：ＪＲ長野駅・善光寺口 バスロータリー ①番乗り場
乗 車：11系統「善光寺経由宇木行」
16系統「善光寺・若槻団地経由若槻東条行」
17系統「善光寺・西条経由若槻東条行」
降 車：「善光寺北」 （長野駅から約15分）
料 金：260円
（バス会社）https://www.alpico.co.jp/access/nagano/wakatsuki/#fare_table
＊バス停「善光寺北」から徒歩 3分
①バス停「善光寺北」の交差点のトイレを右手にし、山に向かって道を下ります。
②右手に善光寺幼稚園を過ぎ、10ｍほどで「箱清水」の交差点。
③交差点を左に入ります。（角に、「ねつ商店」と「ます栄下宿」）
④1ブロック（50ｍ）先の角を右に入り、30ｍ先右側の「赤い家」です。
Platform NO1 at JR Nagano Station Zenkoji site bus rotary
Bus number ⑪ "Uki lines via Zenkoji"
⑯ "Wakatsukihigashijo lines via Zenkoji/Wakatsukidanchi
⑰ "Wakatsukihigashijo lines via Zenkoji/Nishijo"
Getting off "The Zenkoji Kita" (approximately 15 minutes from Nagano Station)
The bus stop stands just behind Zenkoji temple
Rate: 260 yen
How to get to my house from the bus stop 'Zenkoji-kita'
1.Once you get off the bus, walk towards the mountain, with a toilet on your right hand side.
2.Turn right at the first corner
3.Pass the Zenkoji Kindergarten on your right, and you will see an intersection “Hakoshimizu”
4.Turn left at the intersection – there should be a grocery store at the corner on your left
5.Walk straight and turn right at the corner 1 block ahead (50m) and you will see a red house 30m ahead on your right.
長野駅からは、「 『うなぎの宿・住吉（長野市では有名な鰻処）』の駐車場まで」と告げます。
料金1,600～1,800円
＊うなぎの宿・住吉の駐車場の先、５ｍの角の路地を右に入り、30ｍ先右側に「赤い家」。徒歩1分
Tell a driver 'To the car park of "Unagi no Sumiyoshi (famous eel restaurant) " from Nagano Station.
Rate 1,600-1,800 yen
* 1-minute walk from the parking ahead, then turn right at the first corner. You come to see
"a red house" on the 30m ahead right side.
バス停から右手にトイレを見ながら山手へ進む
From the bus stop to traffic signal 'Hakoshimizu'.
ゲストハウスの看板のついた電信柱を右折
Turn right at the pole with Guest House sign
箱清水交差点を左に曲がる
Turn right to west at the corner
200mほど進むと右手に赤い壁の家が見えます
You will see the red house on your right